RESULTADO CONCURSO DE DESENHOS E FRASES DO PROJETO GOTA:

Mais importante que a vitória é  a certeza de que se fez tudo para alcançá-la!


Aulas de alemão preservam tradições em cidade catarinense

Conhecida como a cidade mais alemã do Brasil, a pequena Pomerode, em Santa Catarina, a 150 quilômetros de Florianópolis, preserva as tradições culturais herdadas dos colonizadores, vindos, em grande parte, da Pomerânia, região no norte da Alemanha. A herança germânica pode ser vista por toda a parte no município, desde as construções e jardins até os grupos folclóricos e pratos típicos. Nesse ambiente, nada mais natural do que o interesse pelo idioma alemão, oferecido na Escola Básica Municipal Olavo Bilac, desde 2008, e na Escola Básica Municipal Dr. Amadeu da Luz, desde 2009.

Segundo a professora Ana Cristina Kamchen Buettgen, diretora da escola Olavo Bilac, a ideia de oferecer o ensino bilíngue surgiu em 2007, inspirada em experiência de escola bilíngue em Berlim, Alemanha. Embora a intenção inicial fosse transformar a escola Olavo Bilac em uma unidade de ensino bilíngue, observou-se que nem todos os alunos tinham interesse em aprender o alemão. “Outra dificuldade era a diferença de grade curricular entre as escolas do município, que inviabilizava transferências e matrículas de novos alunos”, lembra a professora. Assim, foi necessário rever o formato do projeto.

Em 2011, o ensino bilíngue passou a ser oferecido de forma optativa, a partir do segundo ano do ensino fundamental, duas vezes por semana, no período de contraturno. “Hoje, são 19 turmas na escola Olavo Bilac; a primeira turma está no oitavo ano”, afirma a diretora. Ela destaca que o processo ainda é de construção. “Fazendo ajustes, pesquisando metodologias e estratégias que atendam amplamente os objetivos e expectativas do ensino bilíngue.”

A grade curricular nacional é seguida normalmente no horário regular de aula, e os professores que trabalham com essa grade não precisam dominar a língua alemã. “Além das aulas do ensino bilíngue, todas as turmas da rede municipal de ensino têm na grade curricular normal uma aula de língua alemã do primeiro ao quinto ano e duas aulas do sexto ao nono ano”, ressalta.

Há 24 anos no magistério e há dois anos e meio na direção, Ana Cristina tem graduação em pedagogia e especialização em ludopedagogia e alfabetização e em mídias na educação.

Valorização — Todas as escolas da rede municipal também têm em sua grade curricular a disciplina de língua inglesa, a partir do primeiro ano do ensino fundamental. “Ao ter acesso ao aprendizado formal de uma segunda língua, novas janelas se abrem. Você não só conhece uma língua, mas novas culturas, tradições, formas de viver”, diz Ana Cristina. “É abrir as janelas do mundo.” Ela enfatiza ainda a expectativa de uma valorização profissional no futuro. “Em Pomerode, há empresas alemãs que valorizam funcionários que dominam o idioma.”

A opinião é compartilhada pelo professor de língua alemã Endrigo de Oliveira Knetsch, que atende turmas do quarto ao oitavo ano do ensino fundamental. “A comunidade percebe que o ensino bilíngue contribui para a formação e preparação do aluno para a vida e para o futuro mercado de trabalho, visto que a proficiência de idiomas é cada vez mais desejável por parte das grandes empresas instaladas no município e região”, esclarece.

Com graduação em letras e há 11 anos no magistério, ele participa regularmente de seminários para professores promovidos pela Fachberatung, órgão do governo alemão que orienta as escolas do exterior que oferecem o idioma na grade curricular e aplicam provas de certificação e diplomação.

Benefícios — Professora regente de turma do terceiro ano do ensino fundamental, Dorotéa Brandt Hornburg acredita que o ensino bilíngue traz benefícios. “As aulas em alemão complementam o que está sendo trabalhado no turno regular, e os alunos desenvolvem a aprendizagem e ampliam os conhecimentos”, avalia a pedagoga, com especialização em alfabetização. Ela está no magistério há 25 anos.

A escola Olavo Bilac tem 748 alunos matriculados na educação infantil e no ensino fundamental, no período diurno. Desse total, 347 frequentam o ensino bilíngue. No período noturno, o espaço físico da instituição é cedido para o atendimento de estudantes do ensino médio da rede estadual de ensino.

Fátima Schenini

Saiba mais no Jornal do Professor e na página da EBM Olavo Bilac na internet

 

 


Destaque à Escola Básica Municipal Olavo Bilac de Pomerode na Revista Globus da Alemanha.

  

 


Aprendendo a se organizar!

      Quando há uma mudança em nossas vidas, necessitamos nos organizar. Esta mudança das séries iniciais paraas séries finais faz uma bagunça na cabeça dos nossos alunos e eles precisam de ajuda.

      As turmas dos 6ºs anos com a ajuda da professora Isabelle, de Artes elaboraram um calendário diferenciado para sua própria organização em casa. Assim, marcando tarefas, trabalhos, provas, os alunos vão criando hábitos para sua vida escolar. A professora Patrícia, de História irá conferir com os alunos se estão fazendo anotações nos calendários.


Dia da Família!

      Sábado de frio, chuva, mas com muito calor humano! Começamos cedinho com a organização dos espaços, limpeza, decoração, preparação dos alimentos. Uma equipe engajada! Somos professores, pais, funcionários e alunos. Nenhum de nós é especialista em organização de eventos. Mas cada um deu o melhor de si.
      Nem o frio, nem a chuva impediram que nossos espaços se enchessem de pais, crianças, membros da comunidade, ex-alunos que há muito tempo já não vinham para escola e puderam reencontrar velhos amigos. Os convidados da nossa Festança puderam contar com a Rodada de Bingo, muito quentão e pinhão.
Ah! E a pescaria. Quem diria? Faltaram prêmios!
       E o que dizer do passeio de charrete? Filas e mais filas. O Sr. Claus cansou. Que canseira! Mas também não imaginou que a magia da charrete encantasse tanto as crianças!
Então... Só temos que agradecer a nossa comunidade escolar por mais uma vez encantar e surpreender. Nós nos comprometemos a fazer ainda melhor em 2016!!!
Muito Obrigada!
Equipe E.B.M. Olavo Bilac.

Demais fotos e videos no facebook da E.B.M. Olavo Bilac.

        

 

 


Relatos de Experiências com o uso de Tecnologias 

 Trabalhando a Educação Na Cultura Digital.

Professores: Endrigo, Irani, Jeci James e Johannes.  

pt.slideshare.net/ebmolavobilac/educao-naculturadigital-experiencias
 

 


Cronograma das Recuperações anuais

6º ano -
7º ano - 
8º ano - 
9º ano -
Horário dos professores - 

 

Desfile cívico de 7 de setembro

Foram disponibilizadas na nossa página no facebook as fotos do desfile de 7 de setembro. Para acessar clique, https://www.facebook.com/ebmolavobilac/media_set?set=a.541084316022064.1073741830.100003615005581&type=1


PARABÉNS AOS ALUNOS QUE SE CLASSIFICARAM

PARA A SEGUNDA FASE DA OBMEP 2015

 

Nível 1 - 6º e 7º ano 

ARIADNE FABIAN

ROGER HENRIQUE MALDANER

AMANDA DA SILVA FERREIRA

GIOVANA BEATRIZ RAHN

ELIAN MANOEL FONSECA

PLÍNIO CHARBEL PEDRONCINO PERINI

LUIZA EDUARDA NOERING

 

Nível 2 - 8º e 9º ano

ANDRÉ LUCAS RINGEMBERG

CAROLINA OLINDA WEBER

DIOGO RIFFEL

VINÍCIUS GABRIEL DOS SANTOS

MATHEUS DA SILVA HENNINGS

MATHEUS GOMES RIBEIRO

LUCIELE KAUANA WOIDE

VITOR HARDT KRITZ

GABRIELA ANDROCZEVECZ

BEATRIZ KRUGER

ANA JULIA HACKBARTH

PEDRO HENRIQUE FONTOURA DE SOUZA

Link de estudo site da OBMEP:

http://www.obmep.org.br/


Fábulas do 4º Ano A e B

     O objetivo de trabalhar fábulas desperta no aluno o prazer pela leitura através do gênero literário fábula, aproximando-se ao máximo da estrutura e do léxico. Apropriado nesse tipo de texto e possibilitando o desenvolvimento de competências que visem torná-lo leitor e propiciar reflexão, compreensão e interpretação de texto, discutindo a ética, cidadania, comparando uma mesma fábula em versões diferentes, denotando que cada sociedade e que cada cultura e até cada indivíduo tem os seus valores morais e éticos e assim o texto os revela. O objetivo foi ainda, além de trabalhar com a interpretação, trabalhar com a produção de texto. Parabéns a todos as apresentações vocês foram simplesmente maravilhosos.

Trabalho realizado pela Professora Andréa Conti Kurth



Olimpiada de Língua Portguesa

Nossa escola está participando do concurso Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro 2014.
Os seguintes textos foram classificados para a fase municipal:

As memórias da minha memória. Aluna Pâmela Ivana Rusch - 8º Ano C memorias.pdf (48 kB)
Herança da cultura Alemã. Aluno Luis Henrique Just - 9º Ano A cronica.pdf (45,4 kB)
O lugar inesquecível. Aluno Guilherme Rangel Just - 5º Ano B poema.pdf (42 kB)

Dos textos acima, As memórias da minha memória foi classificado para a fase estadual.

 


Videos da homenagem do Dia dos Pais

Para assistir aos videos da homenagem do Dia dos Pais, acesse: www.youtube.com/playlist?list=PLFDmeFVdlnzPwx9FGhc4Iyr8yEYUb04NJ


Resultado do sorteio na Rifa da APP da EBM Olavo Bilac 2015

6º PRÊMIO - BICICLETA - 08043 - GUILHERME WILBERT

5º PRÊMIO - MULTIPROCESSADOR - 01953 - BRUNILDE JOHANNA RADKE

4º PRÊMIO - SMARTPHONE - 14278 - GERHARD WEIZ

3º PRÊMIO - TABLET - 11447 - VITOR AMARAL

2º PRÊMIO - TV 32" - 13394 -  RENITA

 

1º PRÊMIO - R$ 1.500,00 - 03024 - VANDERLEI LASCHEWITZ

 


Concurso Cultural Poupar para o Futuro


Olavo Bilac em Clima de Copa

 

 


 

 


No dia 13/05/2014 das 08:20 às 09:30 hs, os alunos participantes do Projeto de Intercâmbio - "CHAT DER WELTEN" - tiveram seu primeiro "Chat" com os alunos de Greifswald - Evangelische Martinschule. O "chat" foi interessante e um sucesso.

 


Concurso de Leitura em língua Alemã - Jaraguá do Sul - Maio 2014

.

 


Seminário de Língua Alemã
 

Nesta Segunda-feira dia 07 de abril de 2014 foi realizado um seminário com Beatrice Franz

Autora do livro: " Wie Geht´s" 

 

 

 

Desfile de 7 de Setembro

 

No dia 7 de setembro participamos do Desfile em homenagem à Independência do Brasil.  confira mais imagens e vídeos através do nosso perfil do Facebook ou da Tagarela Web TV, nosso canal no youtube.